Toute bouge. Tout é volue, progresse. Tout ricochette et se reverbere. D'un point a un autre, pas des ligne droite. D'un port, a un voyage. Tout bouge, moi aussi! Le bonheur el le malheur, mais le heurt aussi. Un point indecis, fous, confus, se dessine, Pointe de convergences, Tentation d'un point fixe, Dans une calme de toutes les passions. Point d'appui et point d'arrivee, Dans ce qui n'a ni commencement ni fin. Le nommer, Le rendre vivant, Lui donner autorite Pour mieux comprende ce qui bouge, Pour mieux conprende le Mouvement.
Everything moves. Everything develops and progresses. Everything rebounds and resonates. From one point to another, the line is never straight. From harbor to harbor, a journey. Everything moves...as do I! Joy and sorrow, confrontation too. A vague point appears, hazy and confused, A point of convergence, The temptation of the fixed point, In the calm of all the passions. Point of departure and point of destination, In what has neither beginning nor end. Naming it, Endowing it with life, Giving it authority For a better understanding of what moves A better understanding of what Movement is.
Interview with Simon McBurney here.
No comments:
Post a Comment